When the SAT asks for a specific client's March 2023 CFDI, Wurz doesn't decide whether you can delete it,the table above does that. It handles the other half of the problem: it organizes thousands of CFDI and bank statements by client and by period, and when you ask, it tells you which document has the answer, with the exact citation so you can check it yourself.
That doesn't replace your backup. The documents keep living in your Drive, Dropbox or OneDrive, Wurz isn't where your only copy lives, and keeping them for as long as the law requires stays your responsibility to the SAT, with or without Wurz in the picture.
What Wurz does not do, so there's no confusion: it doesn't set deadlines, doesn't interpret the law, and doesn't replace your backup. It finds and cites what you already have saved; how long to keep it is the table above's job, not Wurz's.
If you don't have a folder per client and period yet, start with how to organize each client's documents: this guide's deadlines are easier to apply on top of that structure.
And if what worries you is where your files sit while you keep them, that's covered separately in security.